어느덧 10월 마지막날이네요! 주말간 할로윈데이를 맞아 즐겁게 보내셨나 모르겠습니다. 날씨도 쌀쌀한데 감기 조심하시구요. 11월도 으쌰으쌰 합시다 ㅎ

오늘 포스팅할 곡은 션 멘데스의 There is nothing holding me back 라는 곡입니다. 나온지는 조금 지난 노래지만 아직까지 차트 순위권을 차지하고 있는 흥겨운 곡입니다.

션 멘데스는 1998년 캐나다 출생으로 2014년 [Life of the party]라는 앨범으로 데뷔했습니다. 어린나이지만 세계적으로 큰 인기를 끌고 있죠.

There is nothing holding me back - shawn mendes(션 멘데스)

I wanna follow there where she goes

난 따라가길 원해 그녀가 어딜 가든지

I think about her and she knows it

난 항상 그녈 생각해 그녀도 알고 있지

I wanna let her take control

난 그녀가 날 조종하도록 하길 원해

'Cause everytime that she gets close yeah

매시간 그녀와 점점 가까워지기 때문이야

She pulls me in enough to keep me guessing

그녀는 내가 오해하기 충분하도록 나를 끌어당겨

And maybe I should stop and start confessing

이제 추측은 그만두고 고백해야 하나봐

Confessing yeah

고백한다!

Oh I've been shaking

난 지금 떨려

I love it when you go crazy

난 너가 열광하는 모습을 사랑해

You take all my inhibitions

넌 나의 모든 자제력을 잃게 해 

Baby there's nothing holding me back

날 막을 수 있는 것은 아무것도 없어

You take me places that tear up my reputation

넌 내 평판이 산산조각나게 만들어

Manipulate my decisions

그리고 내 결정을 조종해

Baby there's nothing holding me back

날 막을 수 있는 것은 아무것도 없어

There's nothing holding me back

There's nothing holding me back

She says that she is never afraid

그녀는 두려울게 없다고 말하지

Just picture everybody naked

아무것도 신경쓰지 말고 그저 그림이라고 생각하래

She really doesn't like to wait

그녀는 기다리는것을 싫어해

Not really into hesitation

주저할 시간이 없어

Pulls me in enough to keep me guessing

내가 오해할 만큼 그녀는 날 끌어당겨

And maybe I should stop and start confessing

이제 추측은 그만하고 고백해야 할 거 같아

Confessing Yeah

고백하자!

Oh I've been shaking

난 지금 떨려

I love it when you go crazy

난 너가 열광하는 모습을 사랑해

You take all my inhibitions

넌 나의 모든 자제력을 잃게 해 

Baby there's nothing holding me back

날 막을 수 있는 것은 아무것도 없어

You take me places that tear up my reputation

넌 내 평판이 산산조각나게 만들어

Manipulate my decisions

그리고 내 결정을 조종해

Baby there's nothing holding me back

날 막을 수 있는 것은 아무것도 없어

There's nothing holding me back

'Cause if we lost our minds and we took it way too far

우리의 마음을 잃고 서로 멀어진다 해도

I know we'd be alright I know we'd be alright

난 괜찮다는걸 알아

If you are by my side and we stumbled in the dark

만약 네가 내 옆에 있고 함께 어둠속에서 비틀거린다 해도

I know we'd be alright I know we'd be alright

난 우리가 괜찮을 것이라는것을 알아

'Cause if we lost our minds and we took it way too far

우리의 마음을 잃고 서로 멀어진다 해도

I know we'd be alright I know we'd be alright

난 괜찮다는걸 알아

If you are by my side and we stumbled in the dark

만약 네가 내 옆에 있고 함께 어둠속에서 비틀거린다 해도

I know we'd be alright I know we'd be alright

난 우리가 괜찮을 것이라는것을 알아

Oh I've been shaking

오 난 지금 떨려

I love it when you go crazy

난 네 열광하는 모습이 좋아

You take all my inhibitions

넌 나의 모든 자제력을 잃게해

Baby there's nothing holding me back

날 막을 수 있는 것은 아무것도 없어

You take me places that tear up my reputation

너는 내 평판이 산산조각나게 만들어

Manipulate my decisions

내 결정을 마음대로 조종해

Baby there's nothing holding me back

날 막을 수 있는 것은 아무것도 없어

There's nothing holding me back

I feel so free when you're with me baby

난 너와 함께 있을때 자유로움을 느껴

Baby there's nothing holding me back

날 막을수 있는 것은 아무것도 없어

아는 분들은 다들 안다는 밴드 '클린 밴딧'을 소개하도록 하겠습니다. 클린 밴딧은 그 특유의 독특하면서 신나는 분위기로 많은 사랑을 받고 있습니다. 그 중 Rather Be - Clean Bandit 을 소개하도록 하겠습니다.

Clean Bandit(클린 밴딧)은 영국 케임브릿지 대학에서 클래식을 전공하던 4명의 학생들이 클래식과 일렉트로닉, 힙합 등을 접목시켜 2014년 [New Eyes]로 데뷔한 밴드입니다. 곧바로 2015년 그래미 어워드에서 수상도 했습니다. 현재는 한명이 탈퇴하여 3인 체제를 유지하고 있다고 합니다.

Jesss Glynne(제스 글린)이 피쳐링으로 참여하였는데 이 곡 이후로 제스 글린도 많은 인기를 얻게 되었습니다. 제스 글린의 솔로 앨범에도 참 좋은 곡들이 많은데 추후 포스팅하도록 하겠습니다.

Rather Be - Clean Bandit

We're a thousand miles from comfort

우린 편한함과는 한참 떨어져 있습니다.

We have travelled land and sea

우린 들로 바다로 떠납니다.

But as long as you are with me There's no place I'd rather be

당신과 함께하는 그곳보다 더 좋은 곳은 없습니다.

I would wait forever exulted in the scene

저는 이 풍경을 즐기며 영원히 기다릴 것입니다.

As long as I am with you My heart continues to beat

당신과 함께 하는 한 제 심장은 계속 요동칠 것입니다.

With every step we take Kyoto to the bay Strolling so casually

우리가 함께 걸었던 도쿄에서 만까지는 즐거운 경헙이었습니다.

We're different and the same

우린 다르면서도 같습니다.

Get you another name Switch up the battery

당신께 새 이름을 지어드리고 우리의 배터리를 교환하고 싶습니다.

If you gave me a chance I would take it

당신이 제게 잡을 기회를 주신다면

It's a shot in the dark But I'll make it

어둠 속의 한 발이지만 전 잡아낼 것입니다.

Know with all of your heart You can't shake me

온 맘을 다해 알아주시길 바랍니다. 당신은 절 흔들 수 없습니다.

When I am with you There's no place I'd rather be

당신과 함께라면 이보다 더 좋은곳은 없습니다.

No no no no no

No place I'd rather be

No no no no no

No place I'd rather be

No no no no no

No place I'd rather be

이보다 더 나은 곳은 없습니다.

We set out on a mission to find our inner peace

Make it everlasting So nothing's incomplete

It's easy being with you sacred simplicity

As long as we're together There's no place I'd rather be

당신과 함께하는 이 곳보다 더 좋은 곳은 없습니다.

With every step we take Kyoto to the bay Strolling so casually

교토에서 만까지 걸어오는 동안 우린 즐거웠습니다.

We're different and the same

우린 다르면서도 같습니다.

Get you another name Switch up the battery

당신께 새 이름을 지어드리고 우리의 배터리를 교환하고 싶습니다.

If you gave me a chance I would take it

만약 당신이 기회를 주신다면 전 잡겠습니다.

It's a shot in the dark But I'll make it

어둠 속 한 발이지만 전 성공할 것입니다.

Know with all of your heart You can't shake me

당신은 절 어찌 할 수 없다는 것을 온 맘으로 알아주시길 바랍니다.

When I am with you There's no place I'd rather be

당신과 함께하는 이 곳보다 더 나은 곳은 없습니다.

No no no no no

No place I'd rather be

No no no no no

No place I'd rather be

No no no no no

No place I'd rather be

When I am with you There's no place I'd rather be

당신과 함께하는 이 곳보다 더 나은 곳은 없습니다.

If you gave me a chance I would take it

만약 제게 이 것을 잡을 기회를 주신다면 전 해 내겠습니다.

It's a shot in the dark But I'll make it

어둠 속 한 발이지만 전 해낼 것입니다.

Know with all of your heart You can't shake me

당신이 절 어찌 할 수 없다는 것을 알아주시길 바랍니다.

When I am with you There's no place I'd rather be

당신과 함께하는 이 곳보다 더 나은 곳은 없습니다.

No no no no no

No place I'd rather be

No no no no no

No place I'd rather be

No no no no no

No place I'd rather be

When I am with you There's no place I'd rather be

당신과 함께하는 이 곳보다 더 나은 곳은 없습니다.

이번 달에 개봉 예정인 분노의 질주8 OST(Good Life - G-Eazy, Kehlani)입니다. 오랜만에 신나는 액션영화 한 편 보고 싶다 하시는 분들은 기대하셔도 좋을 듯 싶습니다!

G-Eazy(지이지)는 1989년 미국 출생으로 2013년 [These Things Happen]으로 데뷔하였습니다. Kehlani(켈라니)는 1995년 미국 출생으로 2015년 [You Should Be Here]로 데뷔하였습니다.

분노의 질주 시리즈는 영화도 영화지만 OST도 많은 사랑을 받아왔습니다. 그 예로 분노의 질주7 OST인 See You Again 이란 곡은 아직도 많은 사랑을 받고 있습니다. 이 곡도 후에 포스팅 하도록 하겠습니다. 

이 노래의 가사를 살펴보면 지금까지 어떻게 살아왔든 주변에 어떤 상황이 생기든 앞으로는 더 좋아질 것이니 과거와 주변 상황에 얽매이지 말고 멋진 인생 멋지게 살자는 의미이다. 정말 좋은 말이라고 생각한다. 현재 본인의 상황이 과거에 상상하던 이상대로 흘러가고 있는 사람은 많지 않을 것이다. 대부분 자신이 상상하던 삶보다 못한 삶을 살고 있다고 느끼지 않을까 싶다. 하지만 이런 생각은 결국 나를 얽매어 더 깊은 나락으로 빠트릴 뿐이다. 다들 이 곡을 들으며 '지금까지의 나는 이렇게 살았지만 지금부터의 나는 어떻게 살겠다' 라는 새 마음가짐을 가졌으면 좋겠다.

Good Life - G-Eazy,Kehlani

Raise up a cup up for all my day ones

저와 함께 해주었던 모든 이들에게 건배합니다.

Two middle fingers for the haters

저를 싫어하던 사람들에게는 쌍엿을 드립니다.

Life's only getting greater

제 삶은 점점 좋아질 것입니다.

Straight up from nothing we go up higher than the highest skyscraper

우린 아무것도 없던 바닥에서 마천루보다 높이 올라갈 것입니다.

No little league we major The proof is in the paper

우린 애들장난이 아닌 메이져입니다. 그 증거는 돈입니다.

We put the good in the good in the good life

우린 좋은 기억을 좋은 사람과 좋은 삶 속에서 만들어 갑니다.

We put the good in the good in the good life

우린 좋은 기억을 좋은 사람과 좋은 삶 속에서 만들어 갑니다.

We put the bad in the past now we alright

안좋은 기억은 과거에 둡니다. 우린 완벽합니다.

Hey hey hey hey

And it's a feeling that I can't explain

전 이것을 설명할 수 없습니다.

How you make it and your team stay the same

어떻게 우리의 팀이 전과 그대로 유지되는지 말입니다. 

Stay down from the jump and they never change

바닥부터 함께하며 그들은 변하지 않았습니다.

Man this a moment I could never trade yeah

이순간을 전 무엇과도 바꿀 수 없습니다.

I told my moms not to stress no more

전 어머니께 더이상 스트레스 받을 필요 없다고 말했습니다.

Go hit the Bentley store and no credit card debts no more

더이상 빚은 없으니 벤틀리 매장에 가자고 했습니다.

I bought the crib and it's in escrow now

전 집을 샀고 에스크로 해 놓았습니다.

* 에스크로 : 구매자와 판매자 간에 안전한 거래가 이루어 질 수 있도록 중계하는 서비스

So you don't ever have to worry about how you gon' pay rent no more

그러니 더이상 월세 낼 걱정 할 필요 없습니다.

I put my team in position now they makin' a killin'

제 팀원들은 각자의 자리에서 돈을 쓸어담고 있습니다.

Stackin' blue faces straight to the ceiling

blue face(현금)가 천장까지 쌓입니다.

Out in Vegas I'm with 'em Ordering bottles of that Ace when they sit 'em

라스베가스 밖에서도 전 그들과 함께입니다. ACE(샴페인)을 시키고 둘러앉습니다.

'Til there ain't enough space up on the table to fit 'em

테이블에 공간이 부족할 때까지 시킵니다.

Go ahead and

Raise up a cup up for all my day ones

지금껏 나와 함께 해준 당신들을 위해 건배합니다.

Two middle fingers for the haters

저를 싫어하는 사람들에게는 쌍엿을 드립니다.

Life's only getting greater

삶은 점점 윤택해 질 것입니다.

Straight up from nothing we go up higher than the highest skyscraper

아무것도 없는 바닥에서 가장높은 마천루보다 더 높이 올라갈 것입니다.

No little league we major The proof is in the paper

작은리그가 아닌 메이저입니다. 그 증거는 이 돈입니다.

We put the good in the good in the good life

우린 좋은 생각을 좋은 사람들과 좋은 삶을 누리며 보냅니다.

We put the good in the good in the good life

우린 좋은 생각을 좋은 사람들과 좋은 삶을 누리며 보냅니다.

We put the bad in the past now we alright

나쁜 생각은 과거에 묻어두고 우린 나아갑니다.

Hey hey hey hey

Pour some Clicquot in the glass have a toast to success

Clicquot(샴페인)과 함께 우리의 성공을 건배합니다.

No looking back from here no more being broke and distressed

뒤돌아보지 말고 더이상 실망하지도 맙시다.

I put my heart into this game like I opened my chest

전 이 게임에 모든 것을 쏟았습니다.

We only pray for more M's while you hope for the best

당신이 최고를 희망만 하고 있을때 우린 더 많은 M(money-돈)을 기도합니다.

We make these plays man I'm finessin' these checks

우리가 이 게임을 만듭니다. 그리고 난 이를 능숙하게 해냅니다.

Times up for everybody I'm collecting on debts

시간이 다 되었습니다. 저는 그간의 빚을 회수합니다.

And I swear this champagne just tastes better on jets

샴페인은 제트기에서 마실때가 가장 맛있음을 맹세합니다.

I'm just out here being great man this is as real as it gets

저는 여기서도 잘나갑니다. 이것은 현실입니다.

I put my team in position now they makin' a killin'

제 팀원들은 각자의 자리에서 돈을 쓸어담고 있습니다.

Stackin' blue faces straight to the ceiling

blue face(현금)가 천장까지 쌓입니다.

Out in Vegas I'm with 'em Ordering bottles of that Ace when they sit 'em

라스베가스 밖에서도 전 그들과 함께입니다. ACE(샴페인)을 시키고 둘러앉습니다.

'Til there ain't enough space up on the table to fit 'em

테이블 공간이 부족할 때까지 시킵니다.

go ahead and

Raise up a cup up for all my day ones

지금까지 저와 함께 해온 당신들을 위해 건배합니다.

Two middle fingers for the haters

저를 싫어하는 사람들에겐 쌍엿을 선사해 드립니다.

Life's only getting greater

삶은 점점 좋아져만 갑니다.

Straight up from nothing we go up higher than the highest skyscraper

맨바닥에서 가장 높은 마천루까지 올라갑니다.

No little league we major The proof is in the paper

우린 작은 리그가 아닌 메이저입니다. 그 증거는 바로 이 돈입니다.

You know

We put the good in the good in the good life

우린 좋은 생각을 좋은 사람들과 좋은 삶을 누리며 보냅니다.

We put the good in the good in the good life

우린 좋은 생각을 좋은 사람들과 좋은 삶을 누리며 보냅니다.

We put the bad in the past now we alright

나쁜 생각은 과거에 묻어두고 우린 나아갑니다.

Hey hey hey hey

Damn right from the bottom we rise

정말이야 우린 바닥에서 여기까지 올라왔습니다.

So high now we cover sky lights

현재 우린 하늘을 뒤덮고 있습니다.

We're building an empire

우린 우리의 제국을 세울 것입니다.

We owe it all to each other

우린 서로에게 의지하고 있습니다.

Just look at us right, now destined

지금 우리를 봐, 우린 운명입니다.

We're so good right, now legend

우린 지금 완벽합니다. 이건 전설입니다.

Here's to you and I raise 'em to the sky

너와나 여기서 하을을 향해 축배를 듭시다.

We put the good in the good in the good life

우린 좋은 생각을 좋은 사람들과 좋은 삶을 누리며 보냅니다.

We put the good in the good in the good life

우린 좋은 생각을 좋은 사람들과 좋은 삶을 누리며 보냅니다.

We put the bad in the past now we alright

나쁜 생각은 과거에 묻어두고 우린 나아갑니다.

Yeah you know

We put the good in the good in the good life

우린 좋은 생각을 좋은 사람들과 좋은 삶을 누리며 보냅니다.

We put the good in the good in the good life

우린 좋은 생각을 좋은 사람들과 좋은 삶을 누리며 보냅니다.

We put the bad in the past now we alright

나쁜 생각은 과거에 묻어두고 우린 나아갑니다.

Hey hey hey hey

Uh, the good life

음, 멋진 인생입니다.

오늘은 2017년 4월 1일입니다. 2017년 시작이 엊그제 같은데 '4'를 보고 있자니 '벌써?' 라는 생각이 듭니다. 강원도에서는 폭설이 내렸다고 하는데 만우절날 이런 일이 일어나다니 참 신기하다는 생각이 듭니다. 오늘 포스팅은 The One - The Chainsmokers(체인스모커스) 입니다.

The Chainsmokers 는 Andrew Winter와 Alex Pall이 팀을 이루고 있으며 미국 출신의 DJ이고 2014년 [#Selfie]로 데뷔했습니다. 2017년에는 그래미 어워드에서 수상도 했습니다. 체인스모커를 해석하면 줄담배라고 하는게 맞는지, 그렇다면 왜 팀명이 줄담배인지 궁금합니다.

다른 유명한 곡으로는 현재도 빌보드 상위권을 차지하고 있는 Closer가 있고 이전에는 Roses, Don't let me down 등이 있었습니다.

The One - The Chainsmokers

You know, I'm sorry

당신도 알겠지만, 전 죄송한 마음입니다.

I won't make it to your party

저는 당신의 파티에 가지 않겠습니다.

Got caught up in my own selfishness

저는 이기적이기 때문입니다.

It won't let me be a part of this

그래서 당신의 파티에 가지 않겠습니다.

And I Know I've started

제 마음은 이미 움직하고 있습니다.

Drifting off every second

매순간 마음이 바뀌고 있습니다.

I can't wait to leave as soon as I arrive

전 도착하자마자 떠나고 싶어합니다.

I count the seconds

1초씩 세고 있습니다.

Down and down we go

우린 점점 안좋아지고 있습니다.

We'll torch this place we know

우린 이곳을 태워버릴 거란 것을 알고 있습니다.

Before one of us takes a chance and breaks this, I won't be the one

우리중 한명이 (관계-헤어짐) 기회를 노리거나 부시지 않는 한 말입니다. 전 그러고싶지 않습니다.

No, I won't be the one

전 그렇게 하지 않을것입니다.

I know it's pathetic

이건 한심한 일이라는 것을 저도 알고 있습니다.

Fuck it yeah I said it

나는 말하려고 했었습니다.

Tried to tell it like it is

이것을 사실대로 말하려고 노력했었습니다.

There's a chance that I'll regret it

나중에 후회할수도 있겠지만 이건 기회였습니다.

So let'go, lets end this

그래서 하려 했습니다. 이 관계를 끝내려 했습니다.

I delete before I send it and we can play pretend

하지만 전 이 문자를 보내기 전에 지워버렸고, 우린 사귀는 척 하고 있습니다.

Like we haven't reached the end yet

우리가 아직 끝나지 않은 것처럼 행동하고 있습니다.

Down and down we go

우리 사이는 점점 나빠지고 있습니다.

We'll torch this place we know

우리가 이곳을 다 태워 버리게 될 것이라는 것을 알고 있습니다.

Before one of us takes a chance and breaks this, I won't be the one

우리 중 한 명이 이 관계를 끝내자고 말하기 전에는, 하지만 전 말하지 않을 것입니다.

No, I won't be the one

전 그러지 않을 것입니다.

Ahh-Ah

You konw, I'm sorry

제가 미안해 하는것을 당신은 알 것입니다.

I'm sorry

죄송합니다.

Ahh-Ah

No, I won't be the one

전 그러지 않을 것입니다.

No, I won't be the one

전 그런 사람이 되지 않을 것입니다.

3월도 거의 다 지나갔습니다. 2017년도 벌써 1/4이나 지나갔는데 다들 계획했던 일이나 이루고자 했던 목표 등을 향해 잘 달려나가고 있으신지 궁금합니다! 저는 3월 중순부터 '블로그 1일 1포스팅' 을 하려고 마음먹었는데 열흘 지났는데 꾸준히 한다는게 정말 어렵구나를 느끼고 있습니다. 슬슬 날도 풀리고 밖으로 나서기 좋은 때입니다. 이런 화창한 봄날에 어울리는 Lucky - Jason Mraz, Colbie Caillat 입니다!

Jason Mraz(제이슨 므라즈)도 너무 유명합니다! 1977년 미국 출생으로 1999년 [A Lason Mraz Demostration]이라는 앨범으로 데뷔하였으며 우리나라에 유명한 곡으로는 이 곡을 포함해서 I'm yours, butterfly 등이 있겠습니다. 감미로운 목소리와 달달한 분위기로 꾸준한 사랑을 받고 있습니다.

이 곡은 Colbie Calillat(콜비 카레이)와 함께 한 곡으로 친한 친구와의 사랑을 아름답게 표현하였습니다. 가사도 어쩜 이렇게 잘 지었는지 목소리, 멜로디, 가사 삼박자가 정말 딱 맞아떨어지는 곡입니다.

Lucky - Jason Mraz, Colbie Caillat

Do you hear me I'm talking to you

제가 하는 말이 들리십니까

Across the water across the deep blue ocean

강을 건너 깊은 바다를 건너 제 말이 들리십니까

Under the open sky oh my baby I'm trying

오 넓은 하늘 아래서 전 노력하고 있습니다.

Boy I hear you in my dreams

네, 제 꿈에서 듣고 있습니다.

I feel your whisper across the sea

당신이 바다건너 속삭이는 소리가 들립니다.

I keep you with me in my heart

제 마음속에 간직하고 있습니다.

You make it easier when life gets hard

삶이 팍팍하지만 당신덕에 힘이 납니다.

I'm lucky I'm in love with my best friend

당신과 사귀게 된다니 전 행운아입니다.

Lucky to have been where I have been

제가 거기 있었던 것은 행운입니다.

Lucky to be coming home again

사랑에 빠지게 된건 행운입니다.

Ohhh - Ohhh

They don't know how long it takes waiting for a love like this

이 사랑이 찾아오기까지 얼마나 오랜 시간이 걸렸는지 그들은 알지 못합니다.

Every time we say goodbye I wish we had one more kiss

우린 작별인사를 할 때마다 마지막으로 한번 더 키스하길 소망합니다.

I'll wait for you I promise you I will

당신을 기다리겠습니다. 약속합니다.

I'm lucky I'm in love with my best friend

당신과 사랑에 빠지게 되다니 전 행운아입니다.

Lucky to have been where I have been

그 때 제가 거기 있었던 것은 행운입니다.

Lucky to be coming home again

사랑에 빠지게 된건 행운입니다.

I'm lucky we're in love every way

우리가 사랑하게 된건 제게 행운입니다.

Lucky to have stayed where we have stayed

우리가 그 곳에 머물렀던 것은 행운입니다.

Lucky to be coming home someday

같이 집으로 돌아오게 된 건 행운입니다.

And so I'm sailing through the sea to an island where we'll meet

우리가 만나게 될 섬을 향해 전 바다를 헤엄치고 있습니다.

You'll hear the music fill the air

당신은 주변의 공기로부터 이 노래를 들을 수 있을 것입니다.

I'll put a flower in your hair

당신의 머리에 꽃을 씌워 드리겠습니다.

though the breezed through trees move so pretty you're all I see

산들바람이 당신을 아름답게 보이게 해 줄 것입니다.

As the world keep spinning round you hold me right here right now

세상은 바쁘게 돌아가고 있지만 당신이 절 잡아주고 있습니다.

I'm lucky I'm in love with my best friend

당신과 사랑에 빠지게 된 건 행운입니다.

Lucky to have been where I have been

제가 그 곳에 있었던 것은 행운입니다.

Lucky to be coming home again

같이 집으로 돌아오게 된 것은 행운입니다.

I'm lucky I'm in love every way

제가 사랑에 빠진 것은 행운입니다.

Lucky to have stayed where we have stayed

우리가 그 곳에 머물렀던 것은 행운입니다.

Lcuky to be coming home someday

같이 집으로 돌아오게 된 것은 행운입니다.

Ohhhh- Ohhhh

어제에 이어 오늘은 미녀와야수 엔딩 OST인 How does a moment last forever - Celine Dion 을 포스팅하도록 하겠습니다. 개봉한지 며칠 안되었는데 벌써 320만여명이 관람했습니다. 관람평도 좋습니다!

Celine Dion(셀린 디온)은 1968년 캐나다 출신으로 1981년 La Voix Du Bon Dieu 라는 앨범으로 데뷔하였습니다. 조금 생소하게 느끼시는 분들도 있을 것입니다. 하지만 그녀는 90년대 그래미 어워드를 싹쓸이하던 최고의 팝스타 중 한명이었습니다. 근래에는 남편의 병간호 때문에 활동하지 못했었으나 최근 활동을 재개하였습니다. 한동안 쉬었음에도 불구하고 이렇게 노래를 잘 부르시는 걸 보면 대단하다고 생각됩니다.

이 노래를 통해 다시 전성기적 영광을 되찾을 수 있었으면 좋겠습니다.

How does a moment last forever - Celine Dion

How does a moment last forever

이 순간을 영원히 간직하고 싶습니다.

How can a story never die

이 이야기가 절대 사라지지 않았으면 합니다.

It is love we must hold on to

이것은 우리가 꼭 간직해야할 사랑입니다

Never easy but we try

쉽지 않겠지만 노력해야 합니다.

Sometimes our happiness is captured

우리의 행복이 곳곳에 남아있습니다. 

Somehow our time and place stand still

우리의 시간과 장소가 그대로 멈춰있습니다.

Love lives on inside our hearts and always will

사랑은 우리의 마음에 남아있고 영원히 간직될 것입니다.

Miuntes turn to hours, Days to years and gone

몇 분이 몇시간이 되고, 며칠이 몇년이 되어 흘러갑니다.

But when all else has been forgotten still our song lives on

하지만 모든 것이 잊혀지더라도 우리의 노래는 남을 것입니다.

Maybe some moments weren't so perfect

아마 몇몇 순간은 완벽하지 않을 것입니다.

Maybe some memories not so sweet

아마 몇몇 기억은 그렇게 달콤하지 않을 것입니다.

But we have to know some bad times or our lives are incomplete

하지만 때때로 안좋은 일도 생기고 우리의 삶은 불완전하다는 것을 알아야 합니다.

Then when the shadows overtake us

 어둠이 우릴 집어 삼킬때도 있을 것입니다.

Just when we feel all hope is gone

우린 희망이 없다고 느낄 때도 있을 것입니다.

We'll hear our song and know once more

그 때 우린 우리의 노래를 듣고 깨달을 것입니다.

Our love lives on

우리는 아직 사랑하고 있음을 깨달을 것입니다.

How does a moment last forever

이 순간을 영원히 간직하고 싶습니다.

How does our happiness endure

이 행복을 계속 유지하고 싶습니다.

Through the darkest of our troubles

우리의 어려움을 헤쳐나갈 수 있습니다.

Love is beauty Love is pure

사랑은 아름답고 사랑은 순수합니다.

Love pays no mind to desolation

사랑은 황폐해지지 않습니다.

It flows like a river through the soul

사랑은 강처럼 영혼을 통해 흘러들어옵니다.

Protects, persists and perseveres and makes us whole

보호하고, 지속하고 인내함으로써 우리를 온전하게 만들어줍니다.

Minutes turn to hours, Days to years then gone

몇 분은 몇 시간이 되고, 며칠은 몇년이 되어 흐릅니다.

But when all else has been forgotten Still our song lives on

하지만 모든게 잊혀질 때에 우리의 노래는 여전히 남을 것입니다.

How does a moment lasts forever

이 순간을 영원히 간직하고 싶습니다.

When our song lives on

우리 노래는 영원할 것입니다.

요새 미녀와 야수가 영화관을 휩쓸고 있습니다. 그 OST인 Beauty and the beast - Ariana Grande, John Legend 입니다. 어릴적 동화책, 애니매이션으로 처음 접한 미녀와 야수가 실사판으로 개봉하다니 그 추억을 느끼고 싶으신 분들은 어서 가서 영화한편 보고 오시길 바랍니다! 주인공이 헤르미온느(엠마 왓슨)라니 더욱 끌리는 영화입니다.

원래 애니매이션에서는 Celine Dion(셀린 디온)이 부른 곡이었지만 이번에는 아리아나 그란데가 부르고 셀린 디온은 다른 곡(How does a moment last foever)을 불렀습니다. 내일은 이 곡을 포스팅하도록 하겠습니다.

Ariana Grande(아리아나 그란데)는 우리나라에도 워낙 유명하기 때문에 구지 설명할 필요는 없겠지만(K팝스타에서 서예안 양이 problem을 부른 이후로 팝송에 별로 관심 없으셨던 분들까지 많이 알게 되지 않았나 싶습니다.) 간단히 설명하자면 1993년 미국 출생으로 2011년 Put your hearts up 이라는 곡으로 데뷔하였습니다. 지금도 포스트 머라이어 캐리(Mariah Carey)라고 불리며 많은 사랑을 받고 있습니다. 나중에 아리아나 그란데와 머라이어 캐리의 몇몇 좋은 곡들을 더 소개하도록 하겠습니다.

Beauty And The Beast - Ariana Grande, John Legend

Tale as old as time

아주 오래된 이야기입니다.

True as it can be

이것은 사실일수도 있습니다.

Barely even friends

친구도 하나 없었습니다.

Then somebody bends

그때 누군가 찾아왔습니다. 

Unexpectedly

갑짜기 말입니다.

Just a little change

그저 작은 변화였습니다.

Small to say the least

작게 이야기했습니다.

Both a little scared

서로 약간 무서워했습니다.

Neither one prepared

둘 다 준비가 되지 않았었습니다.

Beauty and the Beast

미녀와 야수

Ever just the same

그저 같을 뿐입니다.

Ever a surprise

그저 놀라울 뿐입니다.

Ever as before

그저 전과 같을 뿐입니다.

Ever just as sure

확신할 수 있습니다.

As the sun will rise

마치 해가 떠오르는것과 같습니다.

Ever just the same

그저 같을 뿐입니다.

Ever a surprise

그저 놀라울 따름입니다.

Ever as before

그저 전과 같습니다.

Ever just as sure

확신할 수 있습니다.

As the sun will rise

마치 해가 떠오르는것과 같습니다.

Oh-oh-oh

Tales as old as time

아주 오래된 이야기입니다.

True as old as song

아주 오래된 진짜 노래입니다.

Bitter-sweet and strange

쓰고 달고 이상합니다.

Finding you can change

당신이 변할 수 있는 방법을 찾았습니다.

Learning you were wrong

당신이 잘못되었다는걸 알았습니다.

Certain as the sun

Certain as the sun rising in the east

해가 동쪽에서 뜨는 것처럼 확실합니다.

Tale as old as time

아주 오래된 이야기입니다.

Song as old as rhyme

리듬보다 오래된 노래입니다.

Beauty and the Beast

미녀와 야수

Tale as old as time

아주 오래된 이야기 입니다.

Song as old as rhyme

리듬보다 오래된 노래입니다.

Beauty and the Beast

Beauty and Beauty and the Beast

미녀와 야수

어제에 이어 초등학교 선생님께서 틀어주신 팝송 2탄 바로 britney spears - lucky 입니다. 이 곡 또한 초등학교시절 향수를 불러일으키는 특이한 곡입니다. 'lucky' 라는 한 할리우드 스타의 대중에게 비치는 화려한 외면과 대비되는 씁쓸한 내면을 가사로 잘 표현한 곡입니다. 이는 가수 본인을 의미하기도 한다고 합니다. 

우리 모두에게 역지사지를 통해 나의 삶과 더불어 다른 사람들의 삶도 다시 한번 되돌아보게 해주는 곡입니다. 잘나가 보이고 멋잇게만 보이는 사람들도 다들 그만큼 치열하게 살고 있으며 힘든 일도 많다는 것을 다시 일깨워 줍니다. 쉬운 가사지만 담고있는 의미는 정말 중요하다고 생각합니다.

Britney Spears(브리트니 스피어스)는 1981년 미국 태생으로 1999년 [...Baby One More Time]이라는 앨범으로 데뷔했습니다. 데뷔하자마자 그 해 신인상 부터 해서 grammy awards 뿐만 아니라 현재까지 수십개의 상을 휩쓴 진정한 글로벌 스타라고 할 수 있습니다. 수상이력을 열거하는게 의미가 없을 정도입니다.

Westlife - My Love, Britney Spears - Lucky 말고 또 초등학교 시절 영어선생님이 틀어주시던 노래가 있다면 알려주시면 감사하겠습니다!

Lucky - Britney Spears(브리트니 스피어스)[real](해석/가사)

This is a story about a girl named Lucky

이건 럭키라는 이름을 가진 소녀의 이야기 입니다.

Early morning She wakes up

이른아침 그녀는 일어납니다.

Knock knock knock on the door

똑 똑 누군가 문을 두드립니다.

It's time for make up perfect smile

화장을 하고 예쁜 웃음을 지을 시간입니다.

It's you they're all waiting for

그들이 기대하는 것이 바로 그 모습이기 때문입니다.

They go

Isn't she lovely this hollywood girl

이 할리우드 소녀가 아름답지 않습니까?

And they say, she's so lucky she's a star

그들은 그녀가 스타라서 운이 좋다고 말합니다.

But she cry cry cries in her lonely heart thinking

하지만 그녀는 외로워하며 울고 있습니다.

If there's nothing missing in my life, Then why do these tears come at night

만약 제 삶에서 잘못된 것이 없다면, 왜 밤마다 눈물이 나는 것입니까?

Lost in an image in a dream

꿈 속에서 상상속에서 길을 잃었습니다.

But there's no one there to wake her up

하지만 아무도도 그녀를 깨워주지 않습니다.

And the world is spinning

세상은 계속 돌아갑니다.

And she keeps on winning

그리고 그녀 또한 계속 인기있습니다.

But tell me what happens when it stops

하지만 이 모든 것이 끝난 후에 어떻게 되는지 알려주시길 바랍니다.

They go

Isn't she lovely this hollywood girl

이 할리우드 소녀가 아름답지 않습니까?

And they say, she's so lucky she's a star

그들은 그녀가 스타라서 운이 좋다고 말합니다.

But she cry cry cries in her lonely heart thinking

하지만 그녀는 외로워하며 울고 있습니다.

If there's nothing missing in my life, Then why do these tears come at night

만약 제 삶에서 잘못된 것이 없다면, 왜 밤마다 눈물이 나는 것입니까?

Lucky - lucky

Isn't she lovely this hollywood girl

이 할리우드 소녀가 사랑스럽지 않습니까?

She is so lucky but why does she cry

그녀가 운이 좋다면 왜 그녀는 울고 있습니까?

If there's nothing missing in my life why do these tears come at night

만약 제 삶에서 잘못된 것이 없다면, 왜 밤마다 눈물이 나는 것입니까?

She's so lucky she so star

그들은 그녀가 스타라서 운이 좋다고 말합니다.

But she cry cry cries in her lonely heart thinking

하지만 그녀는 외로워하며 울고 있습니다.

If there's nothing missing in my life, Then why do these tears come at night

만약 제 삶에서 잘못된 것이 없다면, 왜 밤마다 눈물이 나는 것입니까?

She's so lucky

그녀는 운이 좋습니다.

But she cry cry cries in her lonely heart thinking

하지만 그녀는 외로워하며 울고 있습니다.

If there's nothing missing in my life, Then why do these tears come at night

만약 제 삶에서 잘못된 것이 없다면, 왜 밤마다 눈물이 나는 것입니까?

왜인지는 모르겠는데 초등학교 시절, 영어수업 시간에 이 노래를 틀어주었습니다. 같은 초등학교를 다니지 않았던 다른 친구들도 모두들 수업시간에 이 노래를 들었다고 합니다. 팝송 공부 시간이라며 한 영어 발라드곡을 틀어주고 우리의 뇌리에 자동으로 각인된 이후 흥얼거리다가 나중에 한번씩 검색해보고 알게되는 그 곡 'Westlife - My love' 입니다.  

Westlife(웨스트라이프)는 1998년 아일랜드에서 결성한 5인조 그룹이며 [westlife] 앨범으로 데뷔 이후 무수한 명곡들을 발표하며 왕성한 활동을 펼쳤으나 2012년 이후로는 해체한 상태입니다.

우리에게 익숙한 다른 곡으로는 Uptown Girl, You Raise Me Up, The Rose, Angel 등 셀수없이 많습니다! 다들 정말 주옥같은 노래입니다. 나중에 하나씩 포스팅하도록 하겠습니다!

Westlife - My love(웨스트라이프)

An empty street, an empty house a hole inside my heart

텅빈 거리, 텅빈 집, 제 마음도 텅 비었습니다.

I'm all alone, the rooms are getting smaller

저는 혼자였고, 주변은 점점 좁아졌습니다.

I wonder how, I wonder why, I wonder where they are

그들은 어떻게, 왜, 어디에 있는지 궁금합니다.

The days we had the song we sang together, oh yeah

우리가 같이 노래하던 그날이 그립습니다.

And Oh, My love I'm holding on forever

오, 내 사랑 나는 영원히 기다립니다.

Reaching for a love that seems so far

아무리 멀리 있어 보여도 그 사랑에 도달하길 기다립니다.

So I say a little prayer

그래서 난 기도합니다.

And hope my dreams will take me there

제 꿈이 이루어지길 소망합니다.

Where the skies are blue to see you once again my love

파란 하늘 아래서 당신을 다시한번 보고싶습니다.

Overseas from coast to coast to find the place I loved the most

바다를 건너 내가 가장 사랑했던 장소를 찾고싶습니다.

Where the fields are green to see you once again, my love

푸르른 들판에서 당신을 다시한번 보고싶습니다.

I try to read, I go to work, I'm laughing with my friends

저는 책을 읽고 일을하고, 친구들과 웃고 떠듭니다.

But I can't stop to keep myself from thinking oh no

하지만 그 생각들을 멈출 수 없습니다.

I wonder how, I wonder why, I wonder where they are

그들이 어떻게, 왜 어디에 있는지 궁금합니다.

The days we had the song we sang together oh yeah

우리함께 노래하던 그 때가 그립습니다.

And Oh My love, I'm holding on forever

그리고 내 사랑, 나는 영원히 기다리고 있습니다.

Reaching for a love that seems so far

당신에게 내 사랑이 닿기를 기다리고 있습니다.

So I say a little prayer

그래서 전 기도합니다.

And hope my dreams will take me there

내 꿈이 이루어지길 희망합니다.

Where the skies are blue to see you once again my love

파란 하늘 아래 당신을 다시한번 만나고 싶습니다.

Overseas from coast to coast to find the place I loved the most

바다건너 제가 가장 사랑했던 장소를 찾고 싶습니다.

Where the fields are green to See you once again

푸른 들판 아래 당신을 다시한번 만나고 싶습니다.

To hold you in my arms

당신을 안고 싶습니다.

To promise you my love

당신에게 내 사랑을 약속하고 싶습니다.

To tell you from the heart

제 마음으로부터 말하고 싶습니다.

You're all I'm thiking of

당신은 내게 전부입니다.

I'm reaching for a love that seems so far

당신에게 닿고 싶습니다.

So I say a little prayer

그래서 난 기도합니다.

And hope my dreams will take me there

내 꿈이 이루어지길 희망합니다.

Where the skies are blue to see you once again my love

파란 하늘 아래 당신을 다시한번 만나고 싶습니다.

Overseas from coast to coast to find the place I loved the most

바다 건너 내가 가장 사랑하던 장소를 찾고싶습니다.

Where the fields are green to see you once again, My love

푸른 들판 아래서 당신을 다시 만나고 싶습니다.

Say a little prayer

작은 소망을 말합니다. 

Dreams will take me there

꿈은 이루어질 것입니다.

Where the skies are blue to see you once again my love

파란 하늘 아래 당신을 다시한번 만나고 싶습니다.

Overseas from coast to coast to find the place I loved the most

바다 건너 내가 가장 사랑하던 장소를 찾고싶습니다.

Where the fields are green to see you once again, My love

푸른 들판 아래서 당신을 다시 만나고 싶습니다.